Paspartu Multilingual Operations for Regulated Markets
Let’s talk

With more than 400,000 pages translated for EU institutions and bodies since 2009, Paspartu has extensive experience supporting multilingual communication in complex regulatory and institutional environments.

Legislative texts, policy documents, and official publications require precise terminology and strict adherence to established linguistic standards - areas where accuracy and reliability are essential.

Trusted by European & Global Govermental Institutions

Paspartu has been selected as a translation provider for several European institutions and organizations, supporting multilingual communication across a wide range of institutional and policy-related fields.

Our experience includes projects for:

  • European Commission – Directorate-General for Translation (DGT)
  • Translation Centre for the Bodies of the European Union (CDT)
  • European Parliament
  • European Economic and Social Committee and Committee of the Regions
  • European Agency for Special Needs and Inclusive Education
  • European Investment Bank
  • Court of Justice of the European Union
  • United Nations agencies
  • Council of Europe

These collaborations require strict adherence to institutional guidelines and official published documents, established terminology, and rigorous quality standards.

Extensive Experience in Institutional Documentation

Over the years, Paspartu has translated more than 300,000 pages for the European Commission’s Directorate-General for Translation (DGT) covering over 25 language combinations.

These projects span a broad range of subject areas including:

  • Economics and public policy
  • Law and regulatory affairs   
  • European Union affairs
  • Agriculture & fisheries
  • Public health, education, employment and social affairs
  • Environment, energy, transport
  • Telecommunications and IT
  • Public administration and governance

Working with institutional content requires not only linguistic expertise but also a deep understanding of the terminology and conventions used in European policy and regulatory documentation.

Specialized Work for European Agencies

Paspartu has also supported several European agencies operating in highly specialized sectors such as medicine, pharmaceuticals, and chemicals.

To date, more than 70,000 pages have been translated for organizations including:

  • European Medicines Agency (EMA)
  • European Chemicals Agency (ECHA)
  • European Food Safety Authority (EFSA)
  • European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
  • European Union Drugs Agency (EUDA)
  • European Environment Agency (EEA)

These projects involve complex technical and scientific documentation where terminology accuracy and subject-matter expertise are essential.

Consistent Quality and Structured Workflows

Projects for European institutions require strict quality control and structured translation workflows.

Paspartu maintains processes aligned with international standards and institutional requirements, ensuring that multilingual documentation is delivered with consistency and reliability.

Across these projects, Paspartu has consistently achieved translation quality scores exceeding 95%, reflecting the level of precision required for institutional and regulatory environments.

Typical Documents We Translate

Paspartu regularly supports European institutions and public organizations with the translation of official and institutional materials such as:

  • Legislation and legal texts (e.g. directives, regulations, decision)             
  • Press releases
  • Policy reports and studies
  • Court decisions
  • Institutional newsletters
  • Official web content
  • Financial and administrative documentation

Our approach emphasizes precise terminology, consistency across languages, and strict adherence to institutional communication standards.

Let’s support your next project - with confidence

Whether you are translating legislation, reports, or official content, we are ready to support your multilingual needs.

Talk to a Public Sector Translations Specialist

or you can call us at: +30 210 95 71 777

icon
Paspartu Multilingual Operations for Regulated Markets